 |
|
|
 | Verano Kemi-Tornio |
| La frontera más pacífica del mundo. El valle de Tornio transcurre por el norte a lo largo de la frontera entre Finlandia y Suecia, partiendo desde la ciudad de Tornio, justo al norte de la ciudad de Kemi. El río Tornionjoki con sus rápidos brota a borbotones desde los cerros de Laponia hasta desembocar en el mar, marcando la frontera, frecuentemente llamada la más pacífica y amistosa del mundo. Este río se ha beneficiado de un importante aumento en su población de salmones en los últimos años, lo cual incrementa aún más su atractivo como río importante donde practicar el deporte de la pesca. La variedad de los cursos de agua, desde estrechos rápidos hasta amplios tramos calmados, también atrae a los aficionados al piragüismo. |
| Más información |
|
|
|
| Invierno Kemi-Tornio |
| Castillo de nieve y cruceros en el hielo a la puertas de Laponia. La gente de Laponia es conocida no sólo por la sencillez de su carácter y su capacidad de innovar, sino también por su pasión por el hielo y la nieve. Esto es especialmente cierto en cuanto a la gente de Kemi, una pequeña ciudad en la costa del Golfo de Botnia al norte del Mar Báltico. |
| Más información |